- add a performance-tuned media/containers dataset
- store Docker and NixOS container state on the dataset
- prepare storage directories after ZFS mounts
- bind NixOS container state to its required path
- configure snapshot retention for container storage