feat(rust): add shared Signal client and workspace configuration

clippy.toml

@@ -0,0 +1,4 @@
+allow-unwrap-in-tests = true
+allow-expect-in-tests = true
+allow-panic-in-tests = true
+allow-indexing-slicing-in-tests = true